Hatten Sie jemals ‘one over the eight’?

Die meisten von uns wissen, dass die Briten ihre Pubs lieben (ich jedenfalls!). Wenn Sie sich irgendwo auf der Insel in einem Pub wiederfinden und ein paar Pints genießen und plötzlich sagt einer, dass Sie ‘one over the eight’ getrunken haben, dann haben Sie wahrscheinlich zu viel Zeit dort verbracht... Offensichtlich wurde mal acht Pints als die maximale Trinkmenge definiert - eins über die Acht und Sie sind offiziell ‘betrunken’…

Ich denke ‘eins über drei’ wäre ungefähr das Richtige für mich.